The same family dinner is described differently to the guest who asks what to bring, the cook who needs the recipe, and the child who asks when food is ready. The menu and serving time cannot change merely because the listener does.